消毒剤

スペイン語
意味
例文
sanitizante
消毒剤
El sanitizante ayuda a mantener limpias las manos.
消毒剤は手を清潔に保つのに役立つ。
zotal
消毒剤
El granero fue desinfectado con zotal antes de guardar el grano.
穀物を保管する前に、納屋は消毒剤で消毒された。

sanitizante

意味

  • 男性名詞 消毒剤しょうどくざい
  • 名 除菌剤じょきんざい

例文

El sanitizante ayuda a mantener limpias las manos.

消毒剤は手を清潔に保つのに役立つ。

コアイメージ

微生物の数を減らし、衛生状態を保つためのもの

スペイン語での定義

Producto que reduce la cantidad de microorganismos y ayuda a mantener la higiene de las manos, los objetos o las superficies.

語源

sanitizanteは、sanitizarに接尾辞-nteが付いた形で、衛生化するものを表す語

コラム

  • 「消毒」と訳されても、微生物をすべて死滅させるとは限らず、数を減らす製品を指すことが多い

zotal

意味

  • 男性名詞 消毒剤しょうどくざい

例文

El granero fue desinfectado con zotal antes de guardar el grano.

穀物を保管する前に、納屋は消毒剤で消毒された。

コアイメージ

汚れではなく、病原体を薬剤で取り除くためのもの

スペイン語での定義

Líquido desinfectante que se usa para limpiar y eliminar microorganismos de lugares u objetos.

語源

zotalは、もとは消毒剤の商品名で、その商品名が薬剤を表す名詞として定着した語

コラム

  • 商品名としてのZotalと薬剤一般を指すzotalでは、文中の大文字と小文字が異なる

「消毒剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ