pontón
意味
- 男性名詞 浮橋
- 名 台船
- 名 浮き桟橋
例文
コアイメージ
水上に置かれ、岸と岸を結ぶ通路を支える浮遊式の台
スペイン語での定義
Plataforma flotante, generalmente sin propulsión propia, que puede usarse para construir un puente o sostener cargas.
語源
pontónは、渡し舟を表すラテン語ponto, pontonisから受け継がれた語で、pons「橋」と関係する
コラム
- pontónは動力で進む船を指すとは限らず、けん引されて作業場所や荷物置き場になる場合もある
例文
コアイメージ
水辺から船のそばまで細長く伸びる、船に近づくための通路のイメージ
スペイン語での定義
Estructura estrecha, generalmente flotante, que se adentra en el agua y sirve para llegar a los barcos o amarrarlos.
語源
pantalánは、フィリピンのタガログ語pantalan「桟橋」から入った語で、船に近づくための細長い桟橋を表す
コラム
- pantalánは、広い岸壁を指す muelle より、船へ歩いて近づく細長い桟橋を指すことが多い語
「浮き桟橋」は英語では
- 「浮き桟橋」 → floating dock和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1