泰然と

意味

  • 副 泰然とたいぜんと

例文

Aunque perdió el partido, estoicamente aceptó el resultado.

試合に負けたが、彼は泰然と結果を受け入れた。

コアイメージ

苦しさや不利な結果を感情に流されず受け止める姿勢を表す

スペイン語での定義

De manera firme y tranquila ante el dolor, las dificultades o una situación desfavorable, sin mostrar una reacción emocional intensa.

語源

estoicamenteは、estoicoに副詞語尾-menteが付いた形で、estoicoは古代ギリシャのストア派に由来する

コラム

  • 日本語の「泰然」は落ち着いた様子全般を指すが、estoicamenteには苦痛や敗北に耐える場面が特に多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ