tremedal

意味

  • 男性名詞 泥炭地でいたんち
  • 名 湿原しつげん

例文

El tremedal conserva una capa profunda de turba.

その泥炭地には厚い泥炭層が残っている。

コアイメージ

植物の残りを抱えた柔らかな地面が、水を含んだまま広がる場所

スペイン語での定義

Terreno húmedo y blando en el que se acumula turba formada por restos vegetales.

語源

tremedalは、ラテン語 tremere「震える」をもとにした語で、柔らかく揺れる地面を表す意味につながる成り立ち

コラム

  • 地名の Orihuela del Tremedal は、普通名詞 tremedal が地名の一部になった実例

turbera

意味

  • 女性名詞 泥炭地でいたんち

例文

La turbera almacena mucho carbono.

その泥炭地は多くの炭素を蓄えている。

コアイメージ

植物の遺骸が水分の多い地面にたまり、長い時間をかけて泥炭になる湿地

スペイン語での定義

Terreno húmedo donde se acumulan restos de plantas y se forma turba.

語源

turberaは、泥炭を表すturbaに、何かが多くある場所を表す接尾辞-eraが付いた名詞

コラム

  • turbaには「泥炭」のほかに「群衆」という意味もあるが、turberaは人の集まりではなく、泥炭がたまる土地を指す語として使われる

「泥炭地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ