corrugado

意味

  • 形 波形のなみがたの
  • 形 ひだのある
  • 形 しわの寄ったしわのよった

例文

El cartón corrugado protege bien el producto.

波形の段ボールは製品をよく保護する。

コアイメージ

平らな面に波のような起伏が連続している状態

スペイン語での定義

Que tiene una superficie formada por ondas o pliegues continuos.

語源

corrugadoは、動詞 corrugar の過去分詞で、ラテン語 corrugare から来た語

コラム

  • cartón corrugadoは、平らな紙の間に波形の紙をはさんだ段ボールで、軽さと強さを両立させる構造

festoneado

意味

  • 形 波形のなみがたの
  • 形 花綱飾りのはなづなかざりの

例文

La mesa tiene un borde festoneado.

そのテーブルには波形の縁取りがある。

コアイメージ

布や物の端が、波のような丸い山と谷で飾られた状態

スペイン語での定義

Que presenta un borde decorado con una serie de curvas redondeadas.

語源

festoneadoは、festónから作られた動詞 festonear の過去分詞形が形容詞として使われる語

コラム

  • onduladoが波状の形全般を指すのに対し、festoneadoは飾りとして整った丸い波が縁に続く場合に使う語

「波形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ