例文
El sendero atraviesa un pantano cubierto de juncos.
その道は葦に覆われた沼地を通っている。
コアイメージ
水が自然に集まるぬかるんだ場所や、人が水をためる場所を表す語
スペイン語での定義
Terreno bajo y húmedo, cubierto de agua estancada y plantas; también, depósito grande de agua formado por una presa.
語源
pantanoは、イタリア語pantanoから入った語で、水が集まる低地や水をためる場所を表すようになった
コラム
- スペイン語ではpantanoが自然の沼地だけでなく、ダムでできた貯水池を指すこともあり、文脈で意味を見分ける語
例文
El marjal se llena de agua después de las lluvias.
その沼地は雨の後に水で満たされる。
コアイメージ
水に満たされることのある、植物の生えた平らな湿地
スペイン語での定義
Zona de tierra llana y pantanosa que suele estar cubierta de vegetación y puede quedar llena de agua
語源
marjalは、アラビア語 marǧ「草地」をもとにした語で、現在は水分の多い土地を表す意味で使われる
コラム
- バレンシア州の自然公園にはMarjal de Pego-Olivaがあり、地名の中でも「湿地」を表す語として使われている
「沼地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1