油差し

スペイン語
意味
例文
alcuza
油差し
La alcuza está sobre la mesa.
油差しはテーブルの上にある。
aceitera
油差し
La aceitera está junto a la ensalada.
油差しはサラダのそばにある。

alcuza

意味

  • 女性名詞 油差しあぶらさし
  • 名 酢入れすいれ

例文

La alcuza está sobre la mesa.

油差しはテーブルの上にある。

コアイメージ

液体を入れて、必要な量だけ細く注ぎ出す食卓用の器

スペイン語での定義

Vasija pequeña para guardar y servir aceite o vinagre, especialmente durante las comidas.

語源

alcuzaは、アラビア語 al-kūza から伝わった語で、もとは水差しやつぼのような容器を表した語

コラム

  • 料理で油を少しだけ加える場面では、容器そのものを表す alcuza と中身の aceite を区別して使う

aceitera

意味

  • 女性名詞 油差しあぶらさし
  • 名 油売りあぶらうり

例文

La aceitera está junto a la ensalada.

油差しはサラダのそばにある。

コアイメージ

食卓などで油を入れて、必要な量を注ぐ容器

スペイン語での定義

Recipiente que sirve para contener y verter aceite, especialmente en la mesa; también, mujer que vende aceite.

語源

aceiteraは、aceiteに、容器や職業を表す接尾辞-ero・-eraが付いた語

コラム

  • 食卓のaceiteraは、オリーブ油や酢を入れる小さな注ぎ口付き容器を指し、単なる保存用のbotellaとは役割が異なる

「油差し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ