aceitera

意味

  • 女性名詞 油差しあぶらさし
  • 名 油売りあぶらうり

例文

La aceitera está junto a la ensalada.

油差しはサラダのそばにある。

コアイメージ

食卓などで油を入れて、必要な量を注ぐ容器

スペイン語での定義

Recipiente que sirve para contener y verter aceite, especialmente en la mesa; también, mujer que vende aceite.

語源

aceiteraは、aceiteに、容器や職業を表す接尾辞-ero・-eraが付いた語

コラム

  • 食卓のaceiteraは、オリーブ油や酢を入れる小さな注ぎ口付き容器を指し、単なる保存用のbotellaとは役割が異なる

aceitero

意味

  • 男性名詞 油売りあぶらうり
  • 名 油入れあぶらいれ

例文

El aceitero ofrecía aceite de oliva en el mercado.

油売りは市場でオリーブ油を売っていた。

コアイメージ

油を扱う専門の役割に結びつくイメージ

スペイン語での定義

Persona que vende aceite o recipiente que sirve para guardarlo.

語源

aceiteroは、aceiteに接尾辞-eroを加え、油に関わる人や物を表す形になった語

コラム

  • aceiteraは女性の油売りを表す形にもなるが、日常の食卓では油入れを指す名詞としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ