traqueostomía
意味
- 女性名詞 気管切開
例文
La traqueostomía facilitó la respiración del paciente.
気管切開によって患者は呼吸しやすくなった。
コアイメージ
口や鼻を通さず、首から肺へ空気を通す新しい道を設ける処置
スペイン語での定義
Intervención médica que consiste en abrir la tráquea desde el cuello para crear una vía respiratoria.
語源
traqueostomíaは、気管を表すtráqueaと、開口部を表すギリシャ語stómaから成る医療用語
コラム
- 医療記事では「cánula de traqueostomía」のように、気管に作った開口部へ入れる管と組み合わせて使われる
traqueotomía
意味
- 女性名詞 気管切開
例文
コアイメージ
首の前から気管に直接通り道を作り、空気を肺へ送る処置
スペイン語での定義
Operación quirúrgica que consiste en abrir la tráquea mediante una incisión en el cuello para facilitar la respiración.
語源
traqueotomíaは、ギリシャ語の tracheia「気管」と tomē「切ること」に由来する語
コラム
- traqueotomíaは首に切開を作る処置で、口や鼻から管を入れる intubación とは通り道が異なる
「気管切開」は英語では
- 「気管切開」 → tracheotomy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1