gens

意味

  • 女性名詞 氏族しぞく

例文

La gens romana reunía a varias familias.

ローマの氏族はいくつかの家族をまとめていた。

コアイメージ

同じ名を共有する家族が結びついた氏族の単位

スペイン語での定義

Conjunto de familias de la antigua Roma unidas por un nombre común y por la creencia de tener un antepasado compartido.

語源

gensは、ラテン語 gens, gentis「氏族・民族」から来た教養語で、古代ローマの社会集団を表す語

コラム

  • gens と familia は同じ家族集団を指さず、古代ローマでは gens が複数の familia を含む大きなまとまりを指す

calpulli

意味

  • 男性名詞 共同体きょうどうたい
  • 名 氏族しぞく
  • 名 地区ちく

例文

El calpulli organizaba la vida del barrio.

その共同体は地区の暮らしを取り仕切っていた。

コアイメージ

家族や住民が土地を共有し、社会的な役割を結びつける単位

スペイン語での定義

En la sociedad mexica, unidad comunitaria de familias vinculadas por un territorio y por funciones compartidas.

語源

calpulliは、ナワトル語calpōlliからスペイン語に入った語で、メシカ社会の共同体を表す

コラム

  • calpulliを「氏族」と訳す資料もあるが、血縁だけでなく居住地や共同の役割も関わるため、「共同体」との訳も使われる

「氏族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ