毒性

スペイン語
意味
例文
toxicidad
毒性
La toxicidad de esta sustancia es baja.
この物質の毒性は低い。
virulencia
病原性
La virulencia de la bacteria aumentó.
その細菌の病原性が高まった。

toxicidad

意味

  • 女性名詞 毒性どくせい

例文

La toxicidad de esta sustancia es baja.

この物質の毒性は低い。

コアイメージ

物質が生物の正常な働きを乱し、健康を損なう度合い

スペイン語での定義

Grado en que una sustancia puede alterar o dañar el funcionamiento de un organismo vivo.

語源

toxicidadは、毒を表すラテン語 toxicum に関係する tóxico から生まれ、性質を表す -idad が付いた語

コラム

  • 環境分野の toxicidad は人だけでなく、魚や土壌の微生物など、生態系の生物への有害性にも使われる

virulencia

意味

  • 女性名詞 病原性びょうげんせい
  • 名 毒性どくせい
  • 名 激しさはげしさ

例文

La virulencia de la bacteria aumentó.

その細菌の病原性が高まった。

コアイメージ

病原体が病気を引き起こし、症状を強くする力

スペイン語での定義

Capacidad de un microorganismo patógeno para causar una enfermedad y producir efectos graves.

語源

virulenciaは、ラテン語virulentusに由来し、毒を意味するvirusから生まれた語

コラム

  • virulenciaは病原体の性質だけでなく、病気や攻撃などが非常に激しいという比喩にも使われる語

「毒性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ