歯状の

スペイン語
意味
例文
aserrado
歯状の
Este cuchillo tiene una hoja aserrada para cortar pan.
このナイフにはパンを切るための歯状の刃がある。
dentado
歯状の
La hoja dentada tiene bordes afilados.
その歯状の葉は縁が鋭い。
odontoide
歯状の
La estructura odontoide tiene forma de diente.
その歯状の構造は歯の形をしている。

aserrado

意味

  • 形 歯状のしじょうの
  • 形 のこぎりで挽いたのこぎりでひいた

例文

Este cuchillo tiene una hoja aserrada para cortar pan.

このナイフにはパンを切るための歯状の刃がある。

コアイメージ

直線ではなく、細かな歯が続く輪郭

スペイン語での定義

Que presenta un borde con pequeñas entradas y salientes semejantes a los dientes de una sierra.

語源

aserradoは、aserrar（のこぎりで切る）から生まれた形容詞で、接尾辞-adoは動作の結果を表す形

コラム

  • 葉の縁を表すmargen aserradoは植物図鑑で使われる表現で、葉の形を見分ける手がかりになる

dentado

意味

  • 形 歯状のしじょうの

例文

La hoja dentada tiene bordes afilados.

その歯状の葉は縁が鋭い。

コアイメージ

縁や表面に、歯のような小さな突起が並ぶ形

スペイン語での定義

Que tiene dientes o salientes semejantes a dientes en su borde o superficie.

語源

dentadoは、ラテン語の形容詞dentatusに由来し、歯を意味するラテン語dens・dentisとつながる語

コラム

  • 植物の葉では、dentadoは縁に歯のような突起がある状態を指し、突起の向きまでは示さない表現

odontoide

意味

  • 形 歯状のしじょうの

例文

La estructura odontoide tiene forma de diente.

その歯状の構造は歯の形をしている。

コアイメージ

対象が歯のように細長く突き出た形や、歯に似た輪郭を持つ状態

スペイン語での定義

Que tiene una forma o un aspecto semejante al de un diente.

語源

odontoideは、ギリシャ語odous「歯」の語幹odont-に、類似を示す接尾辞-oideが付いた語

コラム

  • 解剖学では「apófisis odontoides」が第2頸椎の歯突起を指し、形の特徴を表す用例として使われる

「歯状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ