歯固め

スペイン語
意味
例文
mordedor
歯固め
El bebé juega con su mordedor todos los días.
赤ちゃんは毎日、歯固めで遊ぶ。
mordillo
歯固め
El bebé no suelta su mordillo.
赤ちゃんは歯固めを離さない。

mordedor

意味

  • 男性名詞 歯固めはがため
  • 名 かみつく人かみつくひと

例文

El bebé juega con su mordedor todos los días.

赤ちゃんは毎日、歯固めで遊ぶ。

コアイメージ

歯が生える時期の赤ちゃんが、歯ぐきを刺激しながらかむための道具

スペイン語での定義

Objeto que un bebé muerde durante la dentición para calmar las molestias de las encías; también, persona o animal que muerde con frecuencia.

語源

mordedorは、morder「かむ」の語幹に、行為者や道具を表す-dorが加わった語

コラム

  • 「mordedor」は名詞では男性名詞なので、歯固めを指すときは「la mordedor」ではなく「el mordedor」となる

mordillo

意味

  • 男性名詞 歯固めはがため

例文

El bebé no suelta su mordillo.

赤ちゃんは歯固めを離さない。

コアイメージ

赤ちゃんが歯ぐきでかんで、むずがゆさを落ち着かせるための道具

スペイン語での定義

Objeto que los bebés muerden para aliviar las molestias de la dentición.

語源

mordilloは、動詞morderの語幹に縮小辞-illoが付いた語

コラム

  • chupeteが主に吸う物なのに対し、mordilloは歯ぐきでかむ用途の育児用品

「歯固め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ