bruxismo
意味
- 男性名詞 歯ぎしり
- 名 食いしばり
例文
コアイメージ
歯を無意識に強くこすり合わせたり、食いしばったりする状態
スペイン語での定義
Actividad involuntaria de apretar o rechinar los dientes, durante el sueño o mientras la persona está despierta.
語源
bruxismoは、ギリシャ語のbrýgmos「歯ぎしり」に由来する語幹に、状態を表す接尾辞-ismoが付いた医学用語
コラム
- スペイン語では睡眠中の歯ぎしりをbruxismo del sueño、起きている間の食いしばりをbruxismo de la vigiliaと呼び分ける
rechinamiento
意味
- 男性名詞 きしみ
- 名 歯ぎしり
例文
コアイメージ
硬いもの同士の摩擦から、鋭く不快な音が立ち上がる現象
スペイン語での定義
Ruido agudo y desagradable causado por el roce fuerte de dos superficies o por el contacto repetido de los dientes.
語源
rechinamientoは、こすれて音を立てる動詞 rechinar に、行為や結果を表す -miento を加えた名詞
コラム
- ドアや車輪の音を表すときは、単なる ruidoよりも、摩擦のために耳へ鋭く伝わる音を具体的に示す語
「歯ぎしり」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1