歩き方

スペイン語
意味
例文
pisada
足跡
La pisada del caballo quedó marcada en el barro.
馬の足跡が泥の中に残った。
andadura
歩き方
Su andadura era lenta y pesada.
彼の歩き方は遅くて重かった。

pisada

意味

例文

La pisada del caballo quedó marcada en el barro.

馬の足跡が泥の中に残った。

コアイメージ

足で地面を踏んだときに残る、足の形や踏んだ跡

スペイン語での定義

Marca que deja el pie de una persona o de un animal al apoyarse o caminar sobre una superficie.

語源

pisadaは、動詞pisarの過去分詞に由来し、足で踏む動作から生まれた名詞

コラム

  • 人や動物の足跡に焦点を置くときは、広く残った痕跡を指すhuellaよりpisadaが具体的

andadura

意味

例文

Su andadura era lenta y pesada.

彼の歩き方は遅くて重かった。

コアイメージ

足を運ぶときに表れる、速さや重さを含む歩みの調子

スペイン語での定義

Manera de andar de una persona o de un animal, especialmente por su ritmo, su dificultad o su aspecto.

語源

andaduraは、andarに接尾辞-aduraが付いた名詞で、歩く行為やその様子を表す形

コラム

  • andaduraは人の歩き方だけでなく、事業や計画の進み方にも使われ、「la andadura de un proyecto」の形で現れる

「歩き方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ