武装解除

スペイン語
意味
例文
desarme
武装解除
El desarme de los rebeldes comenzó tras el acuerdo.
合意後、反乱軍の武装解除が始まった。
desarmamiento
武装解除
El acuerdo exige el desarmamiento de todas las milicias.
その合意は、すべての民兵組織の武装解除を求めている。

desarme

意味

  • 男性名詞 武装解除ぶそうかいじょ
  • 名 軍縮ぐんしゅく

例文

El desarme de los rebeldes comenzó tras el acuerdo.

合意後、反乱軍の武装解除が始まった。

コアイメージ

持っている武器を取り上げ、戦う力をなくす動き

スペイン語での定義

Proceso de quitar las armas a una persona, un grupo o un país para impedir que use la fuerza armada.

語源

desarmeは、武器を表す arma に、分離や除去を表す接頭辞 des- が付いた語

コラム

  • 国どうしの話では、desarme nuclear が「核軍縮」を指し、個人や集団の武器を取り上げる武装解除とは範囲が異なる

desarmamiento

意味

  • 男性名詞 武装解除ぶそうかいじょ

例文

El acuerdo exige el desarmamiento de todas las milicias.

その合意は、すべての民兵組織の武装解除を求めている。

コアイメージ

武装した集団が武器を持たない状態へ移ること

スペイン語での定義

Proceso por el que una persona, un grupo o una fuerza armada deja de tener armas para combatir.

語源

desarmamientoは、動詞 desarmarに名詞を作る接尾辞 -mientoが付いた形で、武装解除の過程を示す

コラム

  • desarmamientoは、武器を置く個人の動作よりも、軍や民兵などの武装を解く政策や合意を指す文脈で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ