frontispicio

意味

  • 男性名詞 正面しょうめん
  • 名 扉絵とびらえ

例文

El frontispicio del edificio está decorado con columnas.

建物の正面は柱で飾られている。

コアイメージ

正面から見たときに最も目を引く、建物や本の表側

スペイン語での定義

Parte principal de la fachada de un edificio, especialmente la que se ve de frente, o página inicial decorada de un libro.

語源

frontispicioは、ラテン語のfrontispiciumから来た語で、前面と見ることに関係する要素を持つ

コラム

  • 建物について使うfrontispicioは、単なる側面ではなく、正面入口や列柱を含む表側を表す語

frontis

意味

  • 男性名詞 正面しょうめん

例文

El frontis del edificio está cubierto de mármol.

建物の正面は大理石で覆われている。

コアイメージ

建物や構造物を正面から見たときに現れる、顔のような前面

スペイン語での定義

Parte delantera y principal de un edificio u otra construcción, vista de frente.

語源

frontisは、ラテン語frons, frontis「額・正面」に由来する名詞

コラム

  • 建築では正面全体を指し、入口だけでなく正面の壁や装飾まで含むことがある

「正面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ