desapoderamiento
意味
- 男性名詞 剥奪
- 名 占有剥奪
- 名 権限剥奪
例文
コアイメージ
持ち主や権利を持つ者から、物や決定権を切り離すこと
スペイン語での定義
Acción de quitar a una persona la posesión de sus bienes o el poder para disponer de algo.
語源
desapoderamientoは、apoderarから作られたdesapoderarに、行為を表す接尾辞-mientoが付いた名詞
コラム
- 「desapoderamiento de bienes」は財産の占有を失うことを示し、盗難のような一般語とは異なる法的な響きを持つ
desautorización
意味
- 女性名詞 権限剥奪
- 名 不承認
- 名 否認
例文
La desautorización del funcionario fue anunciada ayer.
コアイメージ
いったん認めた権限や後ろ盾を取り上げ、行動や発言を正当なものとして扱わなくすること
スペイン語での定義
Retirada de la autoridad o del permiso concedido a una persona para actuar en nombre de alguien o de una institución.
語源
desautorizaciónは、des-の取り外し、autorizarの権限を与えること、-ciónの名詞化から成る語
コラム
- ニュースでは、組織が担当者の発言を自分たちの見解として認めない場面にも使われ、職務上の権限を実際に取り上げたとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1