標識

スペイン語
意味
例文
designador
指定子
El designador identifica el elemento seleccionado.
指定子は選択された要素を特定する。
señalización
標識
La señalización de la carretera es clara.
道路標識は明確だ。

designador

意味

  • 男性名詞 指定子していし
  • 名 指示者しじしゃ
  • 名 標識ひょうしき

例文

El designador identifica el elemento seleccionado.

指定子は選択された要素を特定する。

コアイメージ

多くの候補の中から、特定の対象を選び出して示す役割

スペイン語での定義

Palabra, símbolo o elemento que sirve para identificar o señalar algo concreto entre varias posibilidades

語源

designadorは、ラテン語designareに由来するdesignarに、行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • designadorは「指定するもの」を表し、似た形のdiseñadorは「設計する人」を表すため、母音の違いに注意が必要

señalización

意味

  • 女性名詞 標識ひょうしき
  • 名 信号しんごう

例文

La señalización de la carretera es clara.

道路標識は明確だ。

コアイメージ

迷いや危険を減らすため、空間に必要な合図を組み合わせて示す仕組み

スペイン語での定義

Sistema de señales colocado en un lugar para guiar, informar o avisar de posibles peligros.

語源

señalizaciónは、señalに動詞化の-izarを加えたseñalizarを、-ciónで名詞にした語

コラム

  • 安全管理では、señalización de seguridadという形で、危険・避難・消火設備を示す表示を指す

「標識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ