植物繊維

スペイン語
意味
例文
pita
リュウゼツラン
La pita crece en terrenos secos.
リュウゼツランは乾燥した土地で育つ。
chaguar
チャグアル
El chaguar crece en zonas secas del norte argentino.
チャグアルはアルゼンチン北部の乾燥地帯に生える。
caraguatá
カラグアタ
El caraguatá crece en los humedales del norte.
カラグアタは北部の湿地に生える。

pita

意味

  • 女性名詞 リュウゼツラン
  • 名 ピタパン
  • 名 植物繊維しょくぶつせんい

例文

La pita crece en terrenos secos.

リュウゼツランは乾燥した土地で育つ。

コアイメージ

地面から硬い葉を輪のように伸ばし、植物繊維を生み出す大型の草

スペイン語での定義

Planta de hojas largas, gruesas y afiladas que crecen formando una roseta y proporcionan una fibra fuerte.

語源

pitaは、ギリシャ語pítta「樹脂」に結びつく語がアラビア語を通ってスペイン語に入ったもの

コラム

  • pitaの葉から取れる強い繊維は、ひもや布などの材料として利用され、植物名と素材名の両方に広がった語

chaguar

意味

  • 男性名詞 チャグアル
  • 名 植物繊維しょくぶつせんい

例文

El chaguar crece en zonas secas del norte argentino.

チャグアルはアルゼンチン北部の乾燥地帯に生える。

コアイメージ

乾燥した地域に根づき、葉の繊維が袋や布を編む材料になる植物

スペイン語での定義

Planta de hojas largas y resistentes que crece en lugares secos y cuya fibra se usa para tejer.

語源

chaguarは、繊維を意味するケチュア語ch'awarをもとにした呼び名

コラム

  • スペイン語ではchaguarが植物だけでなく、そこから取れる繊維を指すこともある

caraguatá

意味

  • 男性名詞 カラグアタ
  • 名 植物繊維しょくぶつせんい

例文

El caraguatá crece en los humedales del norte.

カラグアタは北部の湿地に生える。

コアイメージ

野に生え、葉を加工して繊維素材として利用される植物

スペイン語での定義

Nombre dado en distintas regiones de Sudamérica a plantas de hojas fibrosas que pueden utilizarse como materia prima.

語源

caraguatáは、グアラニー語の植物名に由来するとされる借用語で、スペイン語では南米の繊維植物の呼び名になった

コラム

  • caraguatáは一つの種だけを指すとは限らず、辞書や地域資料で学名が添えられることがある南米の植物名

「植物繊維」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ