栄養士

スペイン語
意味
例文
nutriólogo
栄養士
El nutriólogo recomendó una dieta equilibrada.
その栄養士はバランスの取れた食事を勧めた。
dietista
栄養士
La dietista recomendó una dieta equilibrada.
栄養士はバランスの取れた食事を勧めた。
nutricionista
栄養士
La nutricionista diseñó una dieta equilibrada.
その栄養士はバランスの取れた食事を考案した。

nutriólogo

意味

  • 男性名詞 栄養士えいようし

例文

El nutriólogo recomendó una dieta equilibrada.

その栄養士はバランスの取れた食事を勧めた。

コアイメージ

体の状態に合わせて、食事から健康を支える専門家というイメージ

スペイン語での定義

Profesional especializado en la alimentación y la nutrición que orienta a las personas para cuidar o mejorar su salud mediante la dieta.

語源

nutriólogoは、ラテン語nutrire「養う」に由来するnutri-と、ギリシャ語logos「学問」に由来する-ólogoを組み合わせた語

コラム

  • nutriólogoはメキシコなどでよく使われ、スペインでは同じ職業をnutricionistaと呼ぶことが多い

dietista

意味

  • 名 栄養士えいようし

例文

La dietista recomendó una dieta equilibrada.

栄養士はバランスの取れた食事を勧めた。

コアイメージ

健康を保つための食事を、知識にもとづいて整える専門家

スペイン語での定義

Profesional que asesora sobre la alimentación y puede elaborar planes de dieta para mejorar la salud.

語源

dietistaは、dieta（食事療法・食生活）に職業を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • dietistaは男女同形の名詞で、男性にも女性にもel/laを付けて使う

nutricionista

意味

  • 名 栄養士えいようし

例文

La nutricionista diseñó una dieta equilibrada.

その栄養士はバランスの取れた食事を考案した。

コアイメージ

食べ物が体にどう働くかを見極め、健康を支える人に焦点を合わせる語

スペイン語での定義

Persona especializada en nutrición que estudia la relación entre los alimentos y la salud y orienta sobre la alimentación.

語源

nutricionistaは、nutrición（栄養）に職業を表す接尾辞istaが付いた語

コラム

  • nutricionistaは男女で語形が変わらず、女性ならla nutricionista、男性ならel nutricionistaのように冠詞で区別

「栄養士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ