柔軟にする

意味

  • 動 柔軟にするじゅうなんにする
  • 動 緩和するかんわする

例文

La empresa quiere flexibilizar sus horarios de trabajo.

その会社は勤務時間を柔軟にしたいと考えている。

コアイメージ

厳しさや固定性を下げ、選択や調整の余地を広げる

スペイン語での定義

Reducir la rigidez de una norma, un horario, una condición u otra cosa para permitir más opciones o cambios.

語源

flexibilizarは、ラテン語 flectere「曲げる」に由来するflexibleに、動詞を作る-izarが付いた語

コラム

  • 日本語の「柔軟にする」と比べ、flexibilizarは規則・予定・条件など仕組みを対象にする用例が多い動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ