plenario

意味

  • 男性名詞 本会議ほんかいぎ
  • 形 全体会議のぜんたいかいぎの

例文

El plenario aprobó la propuesta.

本会議はその提案を承認した。

コアイメージ

全員が同じ場に集まり、議題をまとめて決める中心の会議

スペイン語での定義

Reunión en la que participan todos los miembros de una asamblea para tratar y decidir asuntos comunes.

語源

plenarioは、ラテン語 plenarius「満ちた、完全な」に由来し、全員がそろう会議を表す語になった。

コラム

  • 議会や組織の報道では、委員会などの小さな場と対比して、全員で最終判断をする場を指す語として使われる。

sesión plenaria

意味

  • 女性名詞 本会議ほんかいぎ

例文

La sesión plenaria comenzará a las diez.

本会議は10時に始まります。

コアイメージ

組織の構成員が全体として集まり、議題を公の場で扱う正式な会議

スペイン語での定義

Sesión formal de una asamblea en la que se reúne el conjunto de sus miembros para tratar un asunto.

語源

sesión plenariaは、座ることを表すラテン語 sessio に由来し、plena「満ちた、全体の」はラテン語 plenusから来た語

コラム

  • plenariaは「全体」を表すため、少人数で話し合う comisiónと対照的に、議会や学会の全体会議を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ