未分化の

スペイン語
意味
例文
anaplásico
未分化の
El informe confirmó un tumor anaplásico.
検査報告書は未分化腫瘍の存在を確認した。
indiferenciado
未分化の
El grupo estaba formado por una masa indiferenciada.
その集団は未分化の塊で構成されていた。

anaplásico

意味

  • 形 未分化のみぶんかの

例文

El informe confirmó un tumor anaplásico.

検査報告書は未分化腫瘍の存在を確認した。

コアイメージ

細胞の成熟した特徴が消え、元の組織らしさを失っている状態を示す性質

スペイン語での定義

Que se caracteriza por la pérdida de diferenciación de las células, que dejan de parecerse al tejido de origen.

語源

anaplásicoは、anaplasia「分化の喪失」に基づき、ギリシャ語aná「逆に」とplásis「形成」に由来する形容詞

コラム

  • 病理の報告でanaplásicoと書かれている場合、細胞の大きさだけでなく、成熟した形や働きが失われていることに注目する語

indiferenciado

意味

  • 形 未分化のみぶんかの
  • 形 区別のないくべつのない
  • 形 差別化されていないさべつかされていない

例文

El grupo estaba formado por una masa indiferenciada.

その集団は未分化の塊で構成されていた。

コアイメージ

個々の役割や性質がまだ分かれず、同じ扱いのまま広がる状態

スペイン語での定義

Que permanece unido o mezclado sin distinguirse en partes, grupos o características diferentes.

語源

indiferenciadoは、diferenciarの過去分詞diferenciadoに否定の接頭辞in-が付いた形

コラム

  • 生物学では、細胞がまだ特定の役割に分かれていない組織を tejido indiferenciado と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ