木靴

スペイン語
意味
例文
albarca
木靴
La albarca estaba hecha de madera y cuero.
その木靴は木と革でできていた。
zueco
木靴
El zueco protegía su pie del barro.
木靴は彼の足を泥から守った。
galocha
雨靴
La galocha protege el zapato de la lluvia.
その雨靴は靴を雨から守る。

albarca

意味

例文

La albarca estaba hecha de madera y cuero.

その木靴は木と革でできていた。

コアイメージ

地面の冷たさやぬかるみから足を離し、底とひもで足を支える履き物

スペイン語での定義

Calzado rústico de madera, con una suela rígida y correas para sujetarlo al pie.

語源

albarcaは、アラビア語由来の語がスペイン語に入り、履き物を表す名詞になったもの

コラム

  • カンタブリアの伝統的な木靴はalbarcas cántabrasと呼ばれ、木の突起で足を湿った地面から高く保つ形が知られる

zueco

意味

  • 男性名詞 木靴きぐつ

例文

El zueco protegía su pie del barro.

木靴は彼の足を泥から守った。

コアイメージ

足を泥や地面から守る、木で作った丈夫な履き物

スペイン語での定義

Calzado hecho total o parcialmente de madera que protege el pie y se usa para caminar.

語源

zuecoは、ラテン語soccus「軽い履き物」から生まれた語

コラム

  • 現代の靴売り場では、かかとが開いたサボ型の靴もzuecoと呼ばれることがあり、伝統的な木靴だけを指すとは限らない

galocha

意味

  • 女性名詞 雨靴あまぐつ
  • 名 木靴きぐつ

例文

La galocha protege el zapato de la lluvia.

その雨靴は靴を雨から守る。

コアイメージ

雨の日に、ふだんの靴の上から重ねて履き、靴をぬれから守る履物

スペイン語での定義

Calzado de goma que se pone sobre el zapato para protegerlo de la lluvia.

語源

galochaは、フランス語galocheから入った借用語で、雨から靴を守る履物を指す語として定着

コラム

  • 長靴を指すbota de aguaと違い、galochaはふだんの靴に重ねて使う雨よけとして捉えると使い分けやすい

「木靴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ