evocativo
意味
- 形 喚起的
- 形 暗示的
例文
コアイメージ
直接語らずに、何かを思い浮かばせる性質
スペイン語での定義
Que sugiere o recuerda algo sin expresarlo de forma directa, especialmente una imagen, una época o una emoción.
語源
evocativoは、ラテン語のevocare「外へ呼び出す」から生まれたevocarに結びつく形容詞
コラム
- 音楽・色・香りにも使え、内容をはっきり説明しなくても別の場面や感情を思い浮かばせる働きを表す
connotativo
意味
- 形 含意的
- 形 暗示的
- 形 含蓄的
例文
コアイメージ
一つの言葉に、明示された内容とは別の含みが重なって伝わる状態
スペイン語での定義
Que expresa un significado adicional que se relaciona con el sentido directo de una palabra o expresión.
語源
connotativoは、動詞connotarから作られた形容詞で、connotarはラテン語connotareにさかのぼる語
コラム
- 言語学では、denotativoが直接指す内容を表すのに対し、connotativoはそこから広がる含みを表す
おすすめの単語帳
1 / 1