斜視

スペイン語
意味
例文
bizquera
斜視
La bizquera puede corregirse con tratamiento.
斜視は治療で矯正できることがある。
estrabismo
斜視
El estrabismo puede afectar la visión de un niño.
斜視は子どもの視力に影響することがある。

bizquera

意味

  • 女性名詞 斜視しゃし
  • 名 やぶにらみ
  • 名 寄り目よりめ

例文

La bizquera puede corregirse con tratamiento.

斜視は治療で矯正できることがある。

コアイメージ

両目が一つの対象へ同時に向かう働きがくずれ、視線が別々になる状態

スペイン語での定義

Falta de alineación de los ojos, que hace que cada uno dirija la mirada en una dirección distinta.

語源

bizqueraは、目のずれを表す形容詞bizcoから作られた状態名詞

コラム

  • 医療の説明では「estrabismo」がよく使われるが、日常の辞書では「bizquera」も斜視を表す名詞として現れる

estrabismo

意味

  • 男性名詞 斜視しゃし

例文

El estrabismo puede afectar la visión de un niño.

斜視は子どもの視力に影響することがある。

コアイメージ

両目の向きがそろわず、視線が同じ一点に重ならない状態

スペイン語での定義

Desviación de uno o de los dos ojos, de modo que ambos no miran al mismo punto.

語源

estrabismoは、ギリシャ語strabismósに由来し、目をそらす状態を表す語

コラム

  • 医療用語のestrabismoに対し、見た目を表すbizcoは人を指すくだけた語で、使い分けが必要

「斜視」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ