ortopedista
意味
- 名 整形外科医
例文
コアイメージ
骨格と関節を中心に、動く体を支える仕組みを診る専門家
スペイン語での定義
Especialista médico que diagnostica y trata las alteraciones de los huesos, las articulaciones y otras estructuras que permiten el movimiento.
語源
ortopedistaは、まっすぐを表すギリシャ語orthosに由来するortopediaから生まれた語
コラム
- ortopedistaは男女で語形が変わらず、男性ならel、女性ならlaを前に置いて区別する
ortopeda
意味
- 名 整形外科医
- 名 整形医
例文
コアイメージ
骨や関節の形・動きを整え、体の運動機能を回復させる専門家というイメージ
スペイン語での定義
Médico especializado en prevenir, diagnosticar y tratar problemas de los huesos, las articulaciones y los músculos.
語源
ortopedaは、ギリシャ語のorthós「まっすぐな」とpaideía「育成」から生まれたortopedia「整形・矯正」に由来する名詞
コラム
- ortopedaは語尾が-aでも男性・女性の両方を表せる名詞で、el ortopedaとla ortopedaの形を取る
traumatólogo
意味
- 男性名詞 整形外科医
- 名 外傷専門医
例文
コアイメージ
けがや病気で動かしにくくなった体の仕組みを治す医師
スペイン語での定義
Médico especializado en examinar y tratar problemas de los huesos, las articulaciones, los músculos y otras partes que permiten mover el cuerpo.
語源
traumatólogoは、ギリシャ語のtraûma「傷」をもとにしたtraumaと、専門分野の専門家を表す-ólogoを組み合わせた語
コラム
- 女性の医師にはtraumatólogaという形を使い、語尾の変化は医師の性別を示すもので専門分野の違いを示さない
「整形外科医」は英語では
- 「整形外科医」 → orthopedistorthopaedist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1