repechaje
意味
- 男性名詞 敗者復活戦
- 名 プレーオフ
- 名 追加予選
例文
コアイメージ
一度敗れたり本戦出場を逃したりした側に、もう一度先へ進む道が開かれる仕組み
スペイン語での定義
Partido o serie de partidos que ofrece a un equipo eliminado o no clasificado directamente otra oportunidad de llegar a una competición
語源
repechajeは、フランス語のrepêchageから来た語で、repêcher「再び拾い上げる」に由来
コラム
- 大会記事の「jugar el repechaje」は、本戦出場を直接決める試合ではなく、残る出場枠を争う試合やシリーズへの参加を表す
repesca
意味
- 女性名詞 敗者復活戦
- 名 再漁
例文
El equipo ganó la repesca y volvió a la competición.
コアイメージ
一度こぼれた参加資格を、別の競争を通して拾い直す道筋
スペイン語での定義
Fase o competición en la que un equipo eliminado puede recuperar el derecho a participar en una competición.
語源
repescaは、re-「再び」と pescar「釣る」を組み合わせた repescar から生まれた名詞
コラム
- 「desempate」は同点を決める勝負、「repesca」はいったん敗れた側に残る別の出場ルートで、似た試合でも役割が異なる
「敗者復活戦」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1