expugnar
意味
- 動 攻め落とす
- 動 攻略する
- 動 奪取する
例文
Tras semanas de asedio, consiguieron expugnar la ciudad.
コアイメージ
堅固な防御に挑み、攻撃によって拠点を奪い取る動き
スペイン語での定義
Vencer la resistencia de una ciudad, una fortaleza u otro lugar defendido por medio de un ataque.
語源
expugnarは、ラテン語の接頭辞ex-と「戦う」を表すpugnareが結びついた語
コラム
- 「包囲する」に当たるsitiarと区別され、expugnarは包囲そのものではなく防御を破る段階を示す語
tomar por asalto
意味
- 動 急襲する
- 動 攻め落とす
例文
コアイメージ
守りを崩すため、力を一気に加えて相手の場所を奪う動き
スペイン語での定義
Atacar y conquistar un lugar mediante un asalto, normalmente con rapidez y fuerza.
語源
tomar por asaltoは、tomar「取る」、por「〜によって」、asalto「襲撃」を組み合わせ、襲撃によって奪う意味になった表現
コラム
- asaltoは単独では強盗や襲撃も指すが、tomar por asaltoでは相手の場所を攻めて奪う意味にまとまる
おすすめの単語帳
1 / 1