ordeñadora

意味

  • 女性名詞 搾乳機さくにゅうき
  • 名 搾乳者さくにゅうしゃ

例文

La ordeñadora automática reduce el trabajo en la granja.

自動搾乳機は農場での作業を減らす。

コアイメージ

家畜の乳を人の手に代わって連続的に取り出す装置

スペイン語での定義

Máquina que sirve para sacar la leche de las ubres de animales, sobre todo de las vacas.

語源

ordeñadoraは、乳を搾る ordeñar に、道具を表す -dora を加えた語

コラム

  • 酪農では ordeñadora と ordeñadora automática が機械を指し、前者だけでは人を指す場合もある

ordeñador

意味

  • 男性名詞 搾乳者さくにゅうしゃ
  • 名 搾乳機さくにゅうき

例文

El ordeñador trabaja desde temprano.

搾乳者は早朝から働く。

コアイメージ

家畜の乳を手や道具でしぼり取る役割を担う人

スペイン語での定義

Persona que ordeña animales, especialmente vacas, para obtener su leche.

語源

ordeñadorは、乳をしぼるordeñarに、動作をする人を表す-dorが付いた語

コラム

  • 酪農では人を指すほか、ordeñador automáticoのように搾乳機を指す場合もあり、文脈で区別

「搾乳機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ