例文
コアイメージ
旅に必要な物を簡素にひとまとめにした、昔の携帯用の包み
スペイン語での定義
Paquete sencillo que contiene alimentos u otras pertenencias y que se lleva consigo al viajar.
語源
fardelは、アラビア語系の語から入った古い借用語で、旅に携帯する食料や品物の包みを表す語として使われる
コラム
- fardelは、昔の旅人を描く文章で、身軽な旅の荷物を表す場面に現れやすく、現代の一般的なかばんを指す語とは用法が異なる
例文
コアイメージ
必要な食べ物をひとまとめにして、移動先へ運ぶイメージ
スペイン語での定義
Porción de comida que se prepara y se lleva para comerla más tarde, especialmente durante un viaje.
語源
itacateは、ナワトル語 itacatlから入った語で、食べ物や食料を表す語として使われる
コラム
- メキシコの家庭では、遠出する人に食べ物を包んで持たせる習慣と結びつき、弁当より広い携帯食を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1