radicación
意味
- 女性名詞 提出
- 名 定住
- 名 根付け
例文
コアイメージ
書類を正式な窓口や制度に置き、提出済みとして記録に残すこと
スペイン語での定義
Acción de presentar un documento ante una institución para que quede registrado oficialmente.
語源
radicaciónは、ラテン語 radix「根」から生まれた radicar に接尾辞 -ción が付いた名詞
コラム
- 行政手続きでは単なる手渡しでなく、書類が正式に受け付けられた状態を指すことが多い
aducción
意味
- 女性名詞 提出
- 名 内転
例文
コアイメージ
外から証拠や理由を持ち込み、主張を支える材料として差し出す動き
スペイン語での定義
Presentación o aportación de pruebas, razones o argumentos para apoyar una afirmación.
語源
aducciónは、ラテン語 adducere「こちらへ導く」に由来し、ad-「〜へ」と ducere「導く」から成る語
コラム
- 法律の文では「aducción de pruebas」が証拠の提出を表し、日常会話より法的な文章で見かける語
「提出」は英語では
- 「提出」 → submissionfiling和英辞典で見る
「提出」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1