adoptable

意味

  • 形 採用可能なさいようかのうな
  • 形 養子にできるようしにできる

例文

La propuesta es adoptable si reduce los costos.

その提案は費用を減らすなら採用可能だ。

コアイメージ

人や物事を自分の側に受け入れ、選んで取り入れられる余地

スペイン語での定義

Que puede ser adoptado como hijo o animal de compañía, o aceptado y elegido para utilizarlo como propio.

語源

adoptableは、adoptarに可能を表す接尾辞-ableが結びついた形で、adoptarはラテン語 adoptareに由来する

コラム

  • 保護施設の情報で「animal adoptable」とあれば、まだ引き取り先が決まっておらず、家庭に迎えられる動物を指す表現

empleable

意味

  • 形 採用可能なさいようかのうな
  • 形 就職可能なしゅうしょくかのうな

例文

El candidato es empleable gracias a sus nuevas competencias.

その候補者は新たな技能のおかげで採用可能だ。

コアイメージ

働き手としての条件がそろい、会社が雇用を考えられる状態

スペイン語での定義

Dicho de una persona, que tiene capacidades adecuadas para ser contratada en un trabajo.

語源

empleableは、emplearの語幹に-ableが加わり、雇用の可能性を表す形になった語

コラム

  • empleableは人そのものの価値ではなく、ある仕事に対して採用できる見込みを表す語で、職種によって判断が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ