blocaje

意味

  • 男性名詞 捕球ほきゅう

例文

El blocaje del portero evitó el gol.

ゴールキーパーの捕球が得点を防いだ。

コアイメージ

相手のシュートを体の前で包み込み、こぼさずに攻撃を終わらせる守備

スペイン語での定義

Acción defensiva de un portero que consiste en coger un balón y conservarlo para impedir que continúe la jugada.

語源

blocajeは、bloquearの語幹に接尾辞 -ajeを加えて、妨げる動作やその結果を表す名詞にした語

コラム

  • ポルテロのblocajeは、ボールをはじいて外へ出す despeje と違い、ボールを手元に残して相手の攻撃を止める場面で使われる

atrapada

意味

  • 女性名詞 捕球ほきゅう

例文

El jardinero hizo una atrapada espectacular.

外野手は見事な捕球をした。

コアイメージ

空中や遠くから来た球の行方を読み、確実に捕らえる守備の成功

スペイン語での定義

Acción de coger y controlar una pelota que se mueve, sobre todo en un deporte.

語源

atrapadaは、つかまえることを表すatraparから作られた名詞で、-adaは一度の行為やその結果を示す

コラム

  • スポーツ記事では、単に取った事実だけでなく、難しい球を取った守備場面を表す語として登場することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ