「挟む」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El cirujano pinzó la arteria durante la operación.

外科医は手術中に動脈を挟んだ。

コアイメージ

指や器具の向かい合う部分で対象を押さえ、動かないように保つ動き

スペイン語での定義

Sujetar algo apretándolo entre dos partes de una herramienta o entre los dedos para mantenerlo fijo.

語源

pinzarは、フランス語 pince に由来する名詞 pinza に動詞語尾 -arを付けてできた動詞。

コラム

外科で「pinzar una arteria」は、動脈を一時的に閉じて血流を止める操作を指し、切開や切断そのものを表さない。