ensanchamiento

意味

例文

El ensanchamiento de la zona peatonal mejoró la seguridad.

歩行者区域の拡大で安全性が高まった。

コアイメージ

細いものや限られた空間を横に広げ、使える範囲を大きくする動き

スペイン語での定義

Aumento del ancho de algo, especialmente de un espacio, una vía o una zona.

語源

ensanchamientoは、ensanchar(幅を広げる)に名詞を作る接尾辞-mientoが付いた語

コラム

  • 道路や歩道では、全体を大きくするampliaciónよりも幅を広げる変更を具体的に表す語

ensanche

意味

例文

El ensanche de la ciudad comenzó en el siglo XIX.

その都市の拡張は19世紀に始まった。

コアイメージ

町や道などのある範囲を、外側へ広げて大きくすること

スペイン語での定義

Ampliación de un espacio, una zona o una vía, especialmente de una ciudad, para hacerla más grande o más ancha.

語源

ensancheは、動詞 ensanchar からできた名詞で、ensancharは en-「その状態にする」と ancho「広い」から成る

コラム

  • バルセロナのEixampleは、スペイン語のensancheに当たるカタルーニャ語の地名で、19世紀に計画された格子状の市街地

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ