抵当権実行

意味

  • 女性名詞 抵当権実行ていとうけんじっこう

例文

El banco inició la ejecución hipotecaria por el impago del préstamo.

銀行はローンの不払いを理由に抵当権実行を開始した。

コアイメージ

返済されない住宅ローンについて、抵当不動産を法的に処分して貸し手が回収する流れ

スペイン語での定義

Procedimiento judicial por el que un acreedor hace efectiva la hipoteca de un inmueble para cobrar una deuda impagada.

語源

ejecución hipotecariaは、ejecución「実行」とhipotecaria「抵当権に関する」から成る複合的な法務表現

コラム

  • 「ejecuciones hipotecarias」は住宅ローンの不払いを扱う報道で使われる複数形で、家を失った人の数そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ