pitcheo

意味

  • 男性名詞 投球とうきゅう

例文

El pitcheo del joven sorprendió al entrenador.

その若者の投球は監督を驚かせた。

コアイメージ

投手から打者へ、打ちにくい球を送り込む投球の働き

スペイン語での定義

Forma de lanzar la pelota que usa un jugador para intentar evitar que el bateador la golpee.

語源

pitcheoは、英語pitchの野球での用法をもとに作られた名詞

コラム

  • 野球記事の「buen pitcheo」は、速さだけでなく、球の制球や変化を含む投手の働きを表すことがある

picheo

意味

  • 男性名詞 投球とうきゅう

例文

El picheo del abridor fue excelente.

先発投手の投球は素晴らしかった。

コアイメージ

投手が打者に向けてボールを投げる一連の動きと、その投げ方に注目するイメージ

スペイン語での定義

Acción y resultado de lanzar la pelota hacia el bateador en un partido de béisbol.

語源

picheoは、英語の野球用語 pitch がスペイン語の動詞 pichearになり、その名詞になった語

コラム

  • 野球では「buen picheo」が投球の成功をほめる表現になり、球速だけでなく制球や変化も含めて評価する言い方

「投球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ