agiotista

意味

  • 名 投機家とうきか
  • 名 高利貸しこうりがし

例文

El agiotista obtuvo grandes ganancias en la bolsa.

その投機家は株式市場で大きな利益を得た。

コアイメージ

お金の貸し借りや相場の変動を利用して、差益を取る人

スペイン語での定義

Persona que obtiene beneficios aprovechando las variaciones del valor del dinero o prestando dinero a un interés muy alto.

語源

agiotistaは、金融上の投機や高利貸しを表すagioから作られた名詞で、istaはその行為をする人を示す

コラム

  • agiotistaは、単に bolsaで売買する人ではなく、利益のために投機や高利の貸付を行う人を表す否定的な語

especulador

意味

  • 男性名詞 投機家とうきか
  • 名 相場師そうばし
  • 名 投機業者とうきぎょうしゃ

例文

El especulador compró acciones esperando venderlas más caras.

その投機家は、より高く売るつもりで株を買った。

コアイメージ

将来の値動きに賭けて、資産や商品を売買する人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que compra o vende productos, propiedades o valores basándose en una previsión de los precios para obtener un beneficio.

語源

especuladorは、動詞especular「推測する、思惑で売買する」から作られた、行為をする人を表す名詞

コラム

  • 不動産や住宅について使うと、住むためでなく値上がりを見込んで買う人を指す場合があり、社会問題の文脈で現れやすい語

「投機家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ