打ち負かせる

スペイン語
意味
例文
vencible
克服できる
Con esfuerzo, la dificultad es vencible.
努力すれば、その困難は克服できる。
derrotable
打ち負かせる
El rival parecía derrotable tras el primer asalto.
その相手は最初のラウンド後、打ち負かせそうだった。

vencible

意味

  • 形 克服できるこくふくできる
  • 形 打ち負かせるうちまかせる
  • 形 征服できるせいふくできる

例文

Con esfuerzo, la dificultad es vencible.

努力すれば、その困難は克服できる。

コアイメージ

力や工夫を加えれば、相手や困難を乗り越えられる状態

スペイン語での定義

Que puede ser derrotado o superado mediante esfuerzo, fuerza o habilidad.

語源

vencibleは、vencer「打ち負かす」に可能を表す接尾辞-ibleが付いた形

コラム

  • 人やチームにも使われ、「un rival vencible」は勝つ見込みのある相手を表す言い方

derrotable

意味

  • 形 打ち負かせるうちまかせる

例文

El rival parecía derrotable tras el primer asalto.

その相手は最初のラウンド後、打ち負かせそうだった。

コアイメージ

攻撃や競争によって、相手の優位をくずせる状態

スペイン語での定義

Que puede perder una lucha, un enfrentamiento o una competición.

語源

derrotableは、打ち負かすことを表す derrotar から作られ、-ble が可能の意味を加える

コラム

  • 試合の実況や記事で「un rival derrotable」と言うと、勝利が確実という意味ではなく、相手に弱点があるという見立てを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ