成果

スペイン語
意味
例文
output
出力
El output de la impresora es de veinte páginas por minuto.
そのプリンターの出力は毎分20ページです。
fructificación
結実
La fructificación del olivo comienza en primavera.
オリーブの結実は春に始まる。

output

意味

  • 男性名詞 出力しゅつりょく
  • 名 生産量せいさんりょう
  • 名 成果せいか

例文

El output de la impresora es de veinte páginas por minuto.

そのプリンターの出力は毎分20ページです。

コアイメージ

処理を経て外に現れる、目に見える成果や結果

スペイン語での定義

Resultado que produce una actividad, un proceso o un sistema y que puede observarse o utilizarse.

語源

outputは、英語で「外へ置く」を表す out と put から成る複合語に由来する技術用語

コラム

  • 情報技術では、outputをスペイン語の salida と訳すことが多く、画面に出る情報や機械が作る結果を指す

fructificación

意味

  • 女性名詞 結実けつじつ
  • 名 成果せいか

例文

La fructificación del olivo comienza en primavera.

オリーブの結実は春に始まる。

コアイメージ

花のあとに、植物が実をつけて形になる流れ

スペイン語での定義

Formación de frutos en una planta, o producción de resultados favorables como consecuencia de un trabajo o un proceso.

語源

fructificaciónは、fruto「実」に由来するfructificar「実を結ぶ」に接尾辞-ciónを加えた名詞

コラム

  • 農業や植物学では、花が咲くfloraciónのあとに実ができる段階を指す語

「成果」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ