慈善施設

hospicio

意味

男性名詞慈善施設じぜんしせつ
名孤児院こじいん
名救貧院きゅうひんいん
名終末期医療施設しゅうまつきいりょうしせつ

例文

El hospicio acoge a niños sin hogar.

その慈善施設は住む場所のない子供たちを受け入れる。

コアイメージ

家庭や生活の支えを失った人を保護し、暮らしを整える施設

スペイン語での定義

Establecimiento benéfico donde se recoge y se cuida a personas sin recursos, sobre todo a niños abandonados o huérfanos.

語源

hospicioは、ラテン語 hospitiumの「もてなし」や「宿泊施設」に結びつく語で、保護施設を表す名詞になった

コラム

歴史上のhospicioは孤児だけでなく貧しい人も受け入れたため、文脈によって孤児院と救貧院の両方を指す