hipoestesia
意味
- 女性名詞 感覚鈍麻
例文
コアイメージ
刺激を感じ取る力が通常より弱くなり、触れた感覚などが鈍くなる状態
スペイン語での定義
Disminución de la capacidad para percibir estímulos, como el tacto, el dolor o la temperatura.
語源
hipoestesiaは、ギリシャ語のὑπό（少ない）とαἴσθησις（感覚）から成る医学用語
コラム
- しびれと一緒に現れることがあるが、ピリピリする異常感覚はparestesia、感じにくさはhipoestesiaと区別される
entumecimiento
意味
- 男性名詞 しびれ
- 名 感覚鈍麻
- 名 こわばり
例文
El entumecimiento de la mano desapareció después de unos minutos.
手のしびれは数分後に消えた。
コアイメージ
感覚の信号が弱まり、触れてもはっきり感じにくくなる状態
スペイン語での定義
Reducción de la capacidad de sentir en una parte del cuerpo, que puede durar poco tiempo o prolongarse.
語源
entumecimientoは、entumecerに名詞を作る-mientoが加わった形で、状態や結果を表す
コラム
- 医療の説明では症状名として使われ、原因を決めずに感覚の鈍さを指せるため、病名とは区別される
「感覚鈍麻」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1