sentimentalidad
意味
- 女性名詞 感傷性
- 名 感傷癖
例文
コアイメージ
感情が理性よりも強く前に出て、考え方や表現を左右する性質
スペイン語での定義
Cualidad de una persona que se deja llevar fácilmente por los sentimientos o de una obra que los presenta con mucha intensidad.
語源
sentimentalidadは、sentimentalに性質を表す接尾辞-idadが付いた語で、sentimentalはフランス語sentimentalに由来する。
コラム
- sentimentalidadは人にも作品にも使える中立的な名詞で、作品の感情的な傾向を述べる批評にも現れる
patetismo
意味
- 男性名詞 感傷性
- 名 哀感
- 名 悲壮感
例文
コアイメージ
見る人の心を強く揺さぶり、哀れみや悲しみを引き起こす感情の濃さ
スペイン語での定義
Cualidad de una obra, un discurso o una situación que provoca una emoción intensa, especialmente compasión o tristeza.
語源
patetismoは、ギリシャ語 páthos「苦しみ・感情」に由来する patético「強い感情を起こす」と接尾辞 -ismoから成る語
コラム
- 英語の pathetic は「哀れな」という悪い評価が中心だが、スペイン語の patetismo は作品などの強い哀感や感情表現を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1