「patetismo」のコアイメージコアイメージ
見る人の心を強く揺さぶり、哀れみや悲しみを引き起こす感情の濃さ
「patetismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de una obra, un discurso o una situación que provoca una emoción intensa, especialmente compasión o tristeza.
「patetismo」の語源語源
patetismoは、ギリシャ語 páthos「苦しみ・感情」に由来する patético「強い感情を起こす」と接尾辞 -ismoから成る語
「patetismo」のコラムコラム
- 英語の pathetic は「哀れな」という悪い評価が中心だが、スペイン語の patetismo は作品などの強い哀感や感情表現を指す語
「patetismo」は英語では
- 「悲壮感」 → lugubriousness和英辞典で見る