kitsch
意味
- 男性名詞 悪趣味芸術
- 形 悪趣味な
例文
コアイメージ
高級さより、わかりやすい華やかさや感情を過剰に押し出す芸術
スペイン語での定義
Arte que exagera la decoración, la emoción o los modelos populares hasta producir una impresión de mal gusto.
語源
kitschは、ドイツ語のKitschを借用した語で、19世紀後半に美術や装飾を評価する言葉として広まったもの
コラム
- スペイン語では「arte kitsch」のように使い、作品だけでなく家具や服などの過剰な装飾も表せる
例文
Su comentario fue chabacano.
彼の発言は下品だった。
コアイメージ
ふるまいや表現が洗練を欠き、周囲に粗さを感じさせる状態
スペイン語での定義
Dicho de una persona o de su manera de hablar o actuar: Que es grosero y poco refinado.
語源
chabacanoは、粗野で洗練されない様子を表す形容詞で、由来ははっきりしていない
コラム
- メキシコでは chabacano があんずも指し、形容詞の意味か果物の名かは文脈で判断する
おすすめの単語帳
1 / 1