恩寵の状態

estado de gracia

意味

男性名詞恩寵の状態おんちょうのじょうたい
名絶好調ぜっこうちょう

例文

El creyente debe estar en estado de gracia para recibir la comunión.

信者は聖体拝領を受けるために恩寵の状態にいなければならない。

コアイメージ

神の恩恵を受け、重大な罪から離れている心の状態

スペイン語での定義

Estado espiritual de una persona que vive bajo la gracia de Dios y está libre de pecado mortal.

語源

estado de graciaは、estado（状態）とgracia（神から与えられる恩恵）を組み合わせた名詞句で、graciaはラテン語gratiaに由来する語

コラム

カトリックでは、重大な罪によって失われたestado de graciaが、ゆるしの秘跡によって回復するとされる