性具

スペイン語
意味
例文
juguete sexual
性具
La tienda vende un juguete sexual discreto.
その店は目立たない性具を販売している。
consolador
性具
La tienda vende consoladores de varios tamaños.
その店ではさまざまな大きさの性具を売っている。

juguete sexual

意味

  • 男性名詞 性具せいぐ

例文

La tienda vende un juguete sexual discreto.

その店は目立たない性具を販売している。

コアイメージ

性的な場面で使う専用の道具

スペイン語での定義

Objeto destinado a producir placer o estimulación sexual, usado de forma individual o en pareja.

語源

juguete sexualは、一般の玩具を表すjugueteにsexualを加えた限定的な複合語

コラム

  • この語のjugueteは子ども向けのおもちゃに限らず、成人向けの器具も指せる用法

consolador

意味

  • 男性名詞 性具せいぐ
  • 形 慰めとなるなぐさめとなる

例文

La tienda vende consoladores de varios tamaños.

その店ではさまざまな大きさの性具を売っている。

コアイメージ

人の性的な快感を助けるための道具という中核イメージ

スペイン語での定義

Juguete sexual destinado a producir placer mediante la estimulación de los genitales u otras zonas íntimas.

語源

consoladorは、動詞 consolar「慰める」から生まれた名詞で、-dorは動作をする人や物を表し、性具の意味も持つ

コラム

  • 店や通販でconsoladorを単数形で見ると性具を指すことが多いが、consoladorは本来「慰めるもの」も表せるため文脈の確認が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ