airarse

意味

  • 動 怒るおこる

例文

Es fácil airarse cuando nadie escucha.

誰も話を聞いてくれないと、怒りやすい。

コアイメージ

気持ちの中にいら立ちが生まれ、抑えにくい怒りへ変わる動き

スペイン語での定義

Enfadarse o irritarse por algo o con alguien.

語源

airarseは、ラテン語ira「怒り」に由来するairarに、再帰代名詞seが付いた形

コラム

  • airarは人を怒らせる意味にもなり、airarseのseが付くと自分が怒る意味になる

cabrear

意味

例文

No me cabrees por una tontería.

つまらないことで私を怒らせないで。

コアイメージ

相手を刺激して、怒りの状態へ動かすこと

スペイン語での定義

Causar irritación o enfado a alguien.

語源

cabrearは、cabraに動詞を作る接尾辞-earを加えた語形

コラム

  • cabrearはenfadarよりくだけた響きがあり、日常会話で「怒らせる」と言う場面に使われる語

「怒る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ